Allemand VERBE B2 Rang 16167

abspringen

sauter

abspringen – sprang ab – ist abgesprungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abspringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abspringen vs absagen

annuler

Les deux verbes peuvent exprimer le fait qu’une participation prévue n’a pas lieu. Avec « absagen » (annuler), on met fin à sa participation ou on l’annule, de même qu’on annule le rendez-vous ; avec « abspringen » (se désister), on se retire d’un projet ou d’un accord. Pour informer simplement de l’annulation d’un rendez-vous, « absagen » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour absagen
abspringen

Die Sängerin sprang kurz vor dem Konzert von dem Projekt ab.

La chanteuse s’est retirée du projet peu avant le concert.

absagen

Die Sängerin sagte ihren Auftritt bei dem Konzert kurzfristig ab.

La chanteuse a annulé sa prestation au concert au dernier moment.

Ouvrir la page complète du mot: absagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…