Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14466

abprallen

отскакивать

abprallen – prallte ab – ist abgeprallt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abprallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abprallen vs abspringen

спрыгивать / отказываться от участия / отскакивать

При описании отскока после удара подходят оба слова: «abprallen» (отскакивать от поверхности или предмета) и «abspringen» (отскакивать после удара о поверхность). «Abprallen» подчёркивает столкновение с поверхностью или предметом, а «abspringen» особенно описывает дальнейший или обратный прыжок от поверхности. Выбирай слово в зависимости от того, какой аспект контакта нужно подчеркнуть.

Визуальный пример: abspringen
abprallen

Der Ball prallte an der harten Wand ab und flog zurück.

Мяч отскочил от твёрдой стены и полетел обратно.

abspringen

Der Ball sprang nach dem Aufprall auf dem Boden wieder ab.

После удара о землю мяч снова отскочил.

Открыть полную страницу слова: abspringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...