Allemand NOM B2 Rang 9330

der Nachlass

remise / succession

der Nachlass, die Nachlasse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachlass, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachlass vs Erbe

héritage / patrimoine

« Erbe » (héritage) et « Nachlass » (succession) peuvent tous deux désigner le patrimoine après un décès. « Nachlass » désigne plutôt l’ensemble de ce que la personne décédée a laissé, tandis que « Erbe » désigne généralement ce que les héritiers reprennent. Lorsqu’on parle du règlement de la succession, « Nachlass » convient ; lorsqu’on parle de sa transmission, « Erbe » convient.

Exemple visuel pour Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

Le notaire a d’abord déterminé quelles dettes faisaient partie de la succession de la défunte.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

Après la mort de leur mère, les frères et sœurs se sont partagé l’héritage.

Ouvrir la page complète du mot: Erbe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…