Allemand NOM B2 Rang 4084

die Rate

versement / taux

die Rate, die Raten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rate, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rate vs Satz

phrase / ensemble

Ici, « der Satz » (taux) est une valeur fixe en pourcentage ou une valeur de calcul, par exemple pour les intérêts. En revanche, « die Rate » (versement) est la partie d’une somme plus importante qui est payée régulièrement. Pour un crédit, le taux détermine donc le coût, tandis que le versement indique la somme payée régulièrement.

Exemple visuel pour Satz
Rate

Die Rate für den Kredit liegt bei 300 Euro im Monat.

Le versement pour le crédit s’élève à 300 euros par mois.

Satz

Der Satz für die Kreditzinsen liegt bei vier Prozent im Jahr.

Le taux d’intérêt du crédit est de quatre pour cent par an.

Ouvrir la page complète du mot: Satz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…