Allemand ADJECTIF B2 Rang 17672

abschreckend

dissuasif

abschreckend – abschreckender – am abschreckendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschreckend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschreckend vs erschreckend

effrayant

Les deux mots peuvent décrire un effet désagréable ou effrayant. « Erschreckend » (effrayant) indique que quelque chose provoque de la peur ou un choc ; « abschreckend » (dissuasif) souligne en plus que cet effet empêche quelqu’un d’adopter un certain comportement. Choisis « abschreckend » lorsque le fait d’empêcher ce comportement est important ; sinon, « erschreckend » convient souvent.

Exemple visuel pour erschreckend
abschreckend

Die abschreckenden Bilder vom Brand hielten viele Menschen davon ab, Feuerwerkskörper zu kaufen.

Les images dissuasives de l’incendie ont empêché beaucoup de gens d’acheter des feux d’artifice.

erschreckend

Die erschreckenden Bilder vom Brand machten den Zuschauern große Angst.

Les images effrayantes de l’incendie ont fait très peur aux spectateurs.

Ouvrir la page complète du mot: erschreckend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…