alemão ADJETIVO B2 Posição 17672

abschreckend

desanimador / dissuasório

abschreckend – abschreckender – am abschreckendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abschreckend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abschreckend vs erschreckend

assustador

As duas palavras podem descrever um efeito desagradável ou assustador. “Erschreckend” (assustador) indica que algo provoca medo ou choque; “abschreckend” (desanimador) enfatiza, além disso, que esse efeito impede alguém de adotar determinado comportamento. Escolha “abschreckend” (desanimador) quando impedir o comportamento for importante; caso contrário, “erschreckend” (assustador) costuma ser adequado.

Exemplo visual de erschreckend
abschreckend

Die abschreckenden Bilder vom Brand hielten viele Menschen davon ab, Feuerwerkskörper zu kaufen.

As imagens desanimadoras do incêndio impediram muitas pessoas de comprar fogos de artifício.

erschreckend

Die erschreckenden Bilder vom Brand machten den Zuschauern große Angst.

As imagens assustadoras do incêndio deixaram os espectadores com muito medo.

Abrir a página completa da palavra: erschreckend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...