Allemand ADJECTIF B2 Rang 10799

abstoßend

répugnant / répulsif

abstoßend – abstoßender – am abstoßendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abstoßend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abstoßend vs widerlich

dégoûtant

« Widerlich » (dégoûtant) et « abstoßend » (répugnant) peuvent tous deux provoquer un fort dégoût. « Widerlich » souligne plutôt la sensation immédiate de dégoût, tandis que « abstoßend » décrit davantage le rejet et le fait de tenir à distance. Utilise « widerlich » pour parler de ton propre dégoût et « abstoßend » quand quelque chose tient clairement les gens à distance.

Exemple visuel pour widerlich
abstoßend

Das abstoßende Verhalten des Mannes führte dazu, dass alle Abstand hielten.

Le comportement répugnant de cet homme a fait que tout le monde a gardé ses distances.

widerlich

Der verdorbene Geruch aus dem Mülleimer war widerlich.

L’odeur nauséabonde qui venait de la poubelle était dégoûtante.

Ouvrir la page complète du mot: widerlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…