Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17672

abschreckend

отпугивающий / устрашающий

abschreckend – abschreckender – am abschreckendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abschreckend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abschreckend vs erschreckend

пугающий

Оба слова могут описывать неприятное или пугающее воздействие. «Erschreckend» (пугающий) означает, что что-то вызывает страх или шок; «abschreckend» (отпугивающий) дополнительно подчёркивает, что это воздействие удерживает человека от какого-либо поступка. Выбирай «abschreckend» (отпугивающий), если важно, что оно удерживает от поступка; в остальных случаях часто подходит «erschreckend» (пугающий).

Визуальный пример: erschreckend
abschreckend

Die abschreckenden Bilder vom Brand hielten viele Menschen davon ab, Feuerwerkskörper zu kaufen.

Отпугивающие кадры пожара удержали многих людей от покупки фейерверков.

erschreckend

Die erschreckenden Bilder vom Brand machten den Zuschauern große Angst.

Пугающие кадры пожара очень напугали зрителей.

Открыть полную страницу слова: erschreckend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...