Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 4741

abseits

в стороне от / в стороне

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abseits vs außerhalb

вне

«außerhalb» (вне) и «abseits» (в стороне от) могут обозначать место за пределами какого-либо объекта. «außerhalb» лишь указывает на положение за его границей. «abseits» дополнительно подчёркивает, что что-либо находится вдали от этого места или от обычных событий, в более уединённом месте.

Визуальный пример: außerhalb
abseits

Das neue Haus steht abseits des Dorfes an einem einsamen Waldweg.

Новый дом стоит в стороне от деревни, у одинокой лесной дороги.

außerhalb

Das neue Haus steht direkt außerhalb des Dorfes.

Новый дом стоит прямо за пределами деревни.

Открыть полную страницу слова: außerhalb

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...