tedesco AVVERBIO B2 Posizione 4741

abseits

lontano da / in disparte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abseits vs außerhalb

fuori

«Außerhalb» (fuori da) e «abseits» (lontano da) possono entrambe descrivere una posizione al di là di un luogo. «Außerhalb» indica semplicemente una posizione oltre il suo confine. «Abseits» sottolinea inoltre che qualcosa è lontano dal luogo o dalle attività abituali e si trova in una posizione più isolata.

Esempio visivo per außerhalb
abseits

Das neue Haus steht abseits des Dorfes an einem einsamen Waldweg.

La nuova casa si trova lontano dal villaggio, presso un solitario sentiero nel bosco.

außerhalb

Das neue Haus steht direkt außerhalb des Dorfes.

La nuova casa si trova proprio fuori dal villaggio.

Apri la scheda completa: außerhalb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...