Allemand VERBE B2 Rang 4742

dringen

pénétrer / insister sur

dringen – drang – ist gedrungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dringen vs kommen

venir

Pour un bruit perceptible, « kommen » (venir) indique son origine de manière neutre. « Dringen » (parvenir) insiste davantage sur la manière dont le bruit atteint l’auditeur ou se propage à travers une limite spatiale. Lorsqu’une porte ou un mur joue un rôle, « dringen » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

De la musique douce parvenait de la pièce voisine à travers la porte fermée.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

De la musique douce venait de la pièce voisine.

Ouvrir la page complète du mot: kommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…