Allemand ADJECTIF B2 Rang 6429

widerlich

dégoûtant

widerlich – widerlicher – am widerlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widerlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widerlich vs ekelhaft

dégoûtant / ignoble

« Widerlich » (dégoûtant) et « ekelhaft » (dégoûtant) peuvent tous deux exprimer un fort dégoût face à une odeur, un goût ou une apparence. « Widerlich » paraît souvent plus émotionnel et plus appuyé, tandis que « ekelhaft » s’emploie de manière un peu plus neutre dans la vie courante. Les deux mots conviennent ; « widerlich » souligne une aversion personnelle particulièrement forte.

Exemple visuel pour ekelhaft
widerlich

Der verdorbene Fisch roch so widerlich, dass niemand in der Küche bleiben wollte.

Le poisson avarié sentait si mauvais que personne ne voulait rester dans la cuisine.

ekelhaft

Der verdorbene Fisch roch ekelhaft, deshalb warf ihn Tom sofort weg.

Le poisson avarié sentait mauvais, alors Tom l’a immédiatement jeté.

Ouvrir la page complète du mot: ekelhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…