Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10799

abstoßend

odpychający

abstoßend – abstoßender – am abstoßendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abstoßend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abstoßend vs widerlich

obrzydliwy

Oba słowa mogą wywoływać silną odrazę. „Widerlich” (obrzydliwy) podkreśla raczej bezpośrednie uczucie wstrętu, natomiast „abstoßend” (odpychający) silniej opisuje odrzucenie i trzymanie się z daleka. Używaj „widerlich”, gdy chodzi o własny wstręt, a „abstoßend”, gdy coś wyraźnie trzyma ludzi na dystans.

Przykład wizualny: widerlich
abstoßend

Das abstoßende Verhalten des Mannes führte dazu, dass alle Abstand hielten.

Odpychające zachowanie tego mężczyzny sprawiło, że wszyscy trzymali się z daleka.

widerlich

Der verdorbene Geruch aus dem Mülleimer war widerlich.

Obrzydliwy zapach wydobywający się z kosza na śmieci był nie do zniesienia.

Otwórz pełną stronę słowa: widerlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...