Allemand VERBE B1 Rang 3274

stützen

soutenir / se fonder sur / s’appuyer

stützen – stützte – hat gestützt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stützen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stützen vs tragen

porter

Pour un élément de construction, les deux verbes peuvent convenir. Tragen (soutenir) souligne qu’il supporte le poids d’une charge. Stützen (soutenir) souligne plutôt qu’il maintient quelque chose de stable et empêche ainsi un affaissement ou un effondrement.

Exemple visuel pour tragen
stützen

Zusätzliche Balken stützen das beschädigte Dach, damit es nicht absinkt.

Des poutres supplémentaires soutiennent le toit endommagé pour qu’il ne s’affaisse pas.

tragen

Die Säulen tragen das Gewicht des Daches.

Les piliers supportent le poids du toit.

Ouvrir la page complète du mot: tragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…