Allemand ADJECTIF B2 Rang 19683

ärmlich

misérable

ärmlich – ärmlicher – am ärmlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ärmlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ärmlich vs arm

pauvre

Les deux mots peuvent être associés au fait d’avoir peu d’argent et de biens. «Arm» (pauvre) décrit surtout la situation financière d’une personne ou d’une famille, tandis que «ärmlich» (misérable) caractérise souvent le résultat visible, très simple et précaire de cette situation. Pour les personnes, «arm» convient davantage ; pour leurs conditions de logement ou leur mobilier, «ärmlich» convient souvent mieux.

Exemple visuel pour arm
ärmlich

Die Familie lebt in einer ärmlichen Wohnung mit alten Möbeln.

La famille vit dans un appartement misérable avec de vieux meubles.

arm

Die Familie ist arm und hat nur wenig Geld für den täglichen Bedarf.

La famille est pauvre et n’a que peu d’argent pour les besoins quotidiens.

Ouvrir la page complète du mot: arm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…