Allemand NOM B2 Rang 15579

die Aggressivität

agressivité / combativité

die Aggressivität, die Aggressivitäten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aggressivität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aggressivität vs Aggression

agressivité / agression armée

« Aggression » (agressivité) et « Aggressivität » (agressivité) décrivent toutes deux un comportement hostile. « Aggression » met plutôt en avant une action concrète visant à attaquer ou une impulsion agressive, tandis que « Aggressivität » désigne la caractéristique générale ou le degré d’agressivité d’une personne. Utilise « Aggression » pour le comportement ponctuel et « Aggressivität » pour l’attitude durable.

Exemple visuel pour Aggression
Aggressivität

Die Aggressivität des Spielers war während des ganzen Spiels deutlich zu spüren.

L’agressivité du joueur était nettement perceptible pendant tout le match.

Aggression

Die Aggression des Spielers zeigte sich in seinem heftigen Stoß gegen den Gegner.

L’agressivité du joueur s’est manifestée par la violente poussée qu’il a donnée à son adversaire.

Ouvrir la page complète du mot: Aggression

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…