tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15579

die Aggressivität

aggressività / grinta

die Aggressivität, die Aggressivitäten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aggressivität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aggressivität vs Aggression

aggressività / aggressione

«Aggression» (aggressività) e «Aggressivität» (aggressività) descrivono entrambe un comportamento ostile. «Aggression» mette piuttosto in risalto un’azione concreta di attacco o un impulso ad attaccare, mentre «Aggressivität» indica la caratteristica generale o il livello di aggressività di una persona. Usa «Aggression» per il singolo comportamento e «Aggressivität» per il modo di essere duraturo.

Esempio visivo per Aggression
Aggressivität

Die Aggressivität des Spielers war während des ganzen Spiels deutlich zu spüren.

L’aggressività del giocatore si percepiva chiaramente per tutta la partita.

Aggression

Die Aggression des Spielers zeigte sich in seinem heftigen Stoß gegen den Gegner.

L’aggressività del giocatore si manifestò nella sua violenta spinta contro l’avversario.

Apri la scheda completa: Aggression

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...