Allemand ADJECTIF B2 Rang 2595

sorgfältig

soigneux

sorgfältig – sorgfältiger – am sorgfältigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sorgfältig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sorgfältig vs genau

exact / précis

« Genau » (exact) et « sorgfältig » (soigneux) peuvent tous deux décrire une vérification ou un travail sans erreur. « Genau » met surtout l’accent sur la précision et l’attention portée aux détails, tandis que « sorgfältig » souligne en plus une manière de travailler attentive et consciencieuse. « Genau » convient pour un résultat précis, tandis que « sorgfältig » décrit plutôt la manière dont le travail est effectué.

Exemple visuel pour genau
sorgfältig

Mina prüfte die Rechnung sorgfältig, bevor sie sie abschickte.

Mina a vérifié la facture soigneusement avant de l’envoyer.

genau

Mina verglich jede Zahl genau mit dem Original.

Mina a comparé chaque chiffre avec l’original avec précision.

Ouvrir la page complète du mot: genau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…