Allemand VERBE B1 Rang 6512

anstehen

faire la queue / être prévu / hésiter

anstehen – stand an – hat angestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstehen vs zukommen

s'approcher de / arriver / faire parvenir / revenir à

Les deux verbes peuvent annoncer une tâche qui arrive bientôt. « auf jemanden zukommen » (arriver) souligne qui est personnellement concerné, souvent par un défi. « anstehen » (être prévu) présente plutôt la tâche comme le prochain point du programme ou comme quelque chose qui doit être fait.

Exemple visuel pour zukommen
anstehen

Morgen steht die nächste schwierige Prüfung an.

Demain, le prochain examen difficile est prévu.

zukommen

Morgen kommt eine schwierige Prüfung auf mich zu.

Demain, je vais avoir un examen difficile.

Ouvrir la page complète du mot: zukommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…