Allemand NOM B1 Rang 8233

der Darsteller

acteur / représentant

der Darsteller, die Darsteller

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Darsteller, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Darsteller vs Vertreter

représentant / remplaçant

Un «Vertreter» (représentant) agit au nom d’un groupe ou défend objectivement sa position. Un «Darsteller» (représentant) peut également incarner une attitude à l’extérieur, mais cet emploi est moins fréquent et généralement figuré. Pour un rôle concret de représentation, «Vertreter» (représentant) convient donc mieux ; pour une incarnation visible, «Darsteller» (représentant) convient davantage.

Exemple visuel pour Vertreter
Darsteller

Als Darsteller der neuen Bewegung verkörperte er öffentlich ihre moderne Haltung.

En tant qu’incarnation du nouveau mouvement, il a publiquement représenté sa vision moderne.

Vertreter

Als Vertreter der Bewegung erklärte er ihre Forderungen bei der Versammlung.

En tant que représentant du mouvement, il a expliqué ses revendications lors de l’assemblée.

Ouvrir la page complète du mot: Vertreter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…