Allemand ADJECTIF B1 Rang 4870

albern

stupide

albern – alberner – am albernsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : albern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

albern vs blöd

stupide / agaçant

« Blöd » (puéril) et « albern » (stupide) peuvent tous les deux décrire un comportement enfantin. « Albern » souligne que le comportement n’est pas sérieux et souvent amusant ; « blöd » porte sur ce même comportement une appréciation plutôt négative et générale. Pour une absurdité amusante, « albern » convient ; pour une critique agacée, « blöd » convient souvent mieux.

Exemple visuel pour blöd
albern

Nach der Besprechung machten wir alberne Gesichter und kicherten zusammen.

Après la réunion, nous avons fait des grimaces stupides et ricané ensemble.

blöd

Hör bitte mit dem blöden Herumkichern während der Besprechung auf.

Arrête, s’il te plaît, de ricaner bêtement pendant la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: blöd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…