
albern
глупый
Детский, глупый или несерьёзный, забавным, а иногда и раздражающим образом.
Seid nicht so albern und hört auf, mit dem Essen zu spielen!
Не ведите себя так глупо и перестаньте играть с едой!
глупый
albern – alberner – am albernsten
Загружаем сохранённый статус.

глупый
Детский, глупый или несерьёзный, забавным, а иногда и раздражающим образом.
Seid nicht so albern und hört auf, mit dem Essen zu spielen!
Не ведите себя так глупо и перестаньте играть с едой!
| исходная форма | albern |
|---|---|
| Komparativ | alberner |
| Superlativ | am albernsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову albern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову albern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову albern.
К этому семейству слов относятся глагол «albern» (вести себя по-детски) и существительное «die Albernheit» (детское поведение).
Hört auf zu albern, das ist eine ernste Situation!
Перестаньте дурачиться, это серьёзная ситуация!
«Albern» (глупый) можно употреблять не только как прилагательное перед существительным или с «sein» (быть), но и как наречие для характеристики глагола.
Das ist ein alberner Hut.
Это глупая шляпа.
Er hat albern gekichert.
Он глупо хихикал.
В зависимости от ситуации тон слова «albern» (глупый) может быть ласково-шутливым или отрицательно-критическим. Решающее значение имеют контекст и отношения между говорящими.
Ach, sei doch nicht so albern, das war nur ein Spaß!
Ну не будь таким глупым, это же была просто шутка!
Ich fand sein Verhalten auf der Feier ziemlich albern und unpassend.
Его поведение на вечеринке показалось мне довольно глупым и неуместным.
досадный / глупый
Blöd (дурацкий) и albern (глупый) могут описывать детское поведение. Albern подчёркивает, что поведение несерьёзное и часто забавное, а blöd даёт этому поведению скорее общую негативную оценку. Для забавной глупости подходит albern, а при раздражённой критике часто лучше blöd.

Nach der Besprechung machten wir alberne Gesichter und kicherten zusammen.
После совещания мы корчили глупые рожицы и вместе хихикали.
Hör bitte mit dem blöden Herumkichern während der Besprechung auf.
Пожалуйста, перестань по-дурацки хихикать во время совещания.