Allemand VERBE B2 Rang 22313

albern

faire l'idiot

albern – alberte – hat gealbert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : albern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

albern vs scherzen

plaisanter

Les deux mots peuvent décrire une situation détendue et dépourvue de sérieux. Scherzen met l’accent sur une remarque humoristique et peut paraître assez retenu, tandis que albern souligne un comportement enfantin et exubérant. Utilise scherzen pour une plaisanterie et albern pour un comportement manifestement déraisonnable.

Exemple visuel pour scherzen
albern

Die Freunde alberten beim Essen und machten ständig Quatsch.

Les amis faisaient les idiots pendant le repas et n’arrêtaient pas de faire les pitres.

scherzen

Die Freunde scherzten beim Essen über ihre Reisepläne.

Les amis ont plaisanté sur leurs projets de voyage pendant le repas.

Ouvrir la page complète du mot: scherzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…