آلمانی فعل B2 رتبه 22313

albern

مسخره‌بازی درآوردن

albern – alberte – hat gealbert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: albern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

albern vs scherzen

شوخی کردن

هر دو واژه می‌توانند موقعیتی غیررسمی و غیرجدی را توصیف کنند. scherzen (شوخی کردن) بر یک حرف طنزآمیز تأکید می‌کند و می‌تواند خویشتن‌دارانه به نظر برسد، درحالی‌که albern (مسخره‌بازی درآوردن) بر رفتاری بچگانه و پرهیجان تأکید می‌کند. برای یک شوخی از scherzen (شوخی کردن) و برای رفتاری به‌وضوح غیرعاقلانه از albern (مسخره‌بازی درآوردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای scherzen
albern

Die Freunde alberten beim Essen und machten ständig Quatsch.

دوستان هنگام غذا خوردن مسخره‌بازی درمی‌آوردند و مدام ادا درمی‌آوردند.

scherzen

Die Freunde scherzten beim Essen über ihre Reisepläne.

دوستان هنگام غذا خوردن دربارهٔ برنامه‌های سفرشان شوخی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scherzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...