
albern
дурачиться
Вести себя по-детски, неразумно или весело и непринуждённо ради забавы.
Die Kinder alberten im Wohnzimmer.
Дети дурачились в гостиной.
дурачиться
albern – alberte – hat gealbert
Загружаем сохранённый статус.

дурачиться
Вести себя по-детски, неразумно или весело и непринуждённо ради забавы.
Die Kinder alberten im Wohnzimmer.
Дети дурачились в гостиной.
| ich | albere albre |
|---|---|
| du | alberst |
| er/sie/es | albert |
| wir | albern |
| ihr | albert |
| sie | albern |
| ich | alberte |
|---|---|
| du | albertest |
| er/sie/es | alberte |
| wir | alberten |
| ihr | albertet |
| sie | alberten |
| ich | habe gealbert |
|---|---|
| du | hast gealbert |
| er/sie/es | hat gealbert |
| wir | haben gealbert |
| ihr | habt gealbert |
| sie | haben gealbert |
| du | albere! alber!, albre! |
|---|---|
| ihr | albert! |
| Sie | albern Sie! |
| ich | hatte gealbert |
|---|---|
| du | hattest gealbert |
| er/sie/es | hatte gealbert |
| wir | hatten gealbert |
| ihr | hattet gealbert |
| sie | hatten gealbert |
| ich | werde albern |
|---|---|
| du | wirst albern |
| er/sie/es | wird albern |
| wir | werden albern |
| ihr | werdet albern |
| sie | werden albern |
| ich | albere albre |
|---|---|
| du | alberst |
| er/sie/es | albere albre |
| wir | albern |
| ihr | albert |
| sie | albern |
Используется для косвенной речи.
| ich | alberte |
|---|---|
| du | albertest |
| er/sie/es | alberte |
| wir | alberten |
| ihr | albertet |
| sie | alberten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | albern |
|---|---|
| с zu | zu albern |
| Partizip I | albernd |
| Partizip II | gealbert |
«Albern» (дурачиться) обычно употребляется без прямого дополнения в Akkusativ. Участников можно присоединить с помощью «mit» (с), особенно в сочетании «mit jemandem albern» (дурачиться с кем-либо).
Der Junge alberte den ganzen Nachmittag mit seiner Cousine.
Мальчик весь день дурачился со своей двоюродной сестрой.
«Albern» (дурачиться) часто употребляется с указанием места, времени или группы, например во время игры, на перемене или с друзьями. «Herumalbern» (валять дурака) тоже часто употребляется вместе с этим глаголом.
Die Schüler alberten in der Pause mit ihren Freunden.
Ученики дурачились на перемене со своими друзьями.
«Albern» (дурачиться) особенно часто употребляется в разговорной повседневной речи и обычно описывает временную ситуацию, к которой не следует относиться серьёзно.
Wir alberten kurz, bevor der Film begann.
Мы немного дурачились перед началом фильма.
шутить
Оба слова могут описывать непринуждённую, несерьёзную ситуацию. «Scherzen» (шутить) подчёркивает юмористическое высказывание и может звучать сдержанно, тогда как «albern» (дурачиться) подчёркивает по-детски шумное поведение. Используй «scherzen» (шутить) для шутки, а «albern» (дурачиться) — для явно неразумного поведения.

Die Freunde alberten beim Essen und machten ständig Quatsch.
Друзья за едой дурачились и постоянно баловались.
Die Freunde scherzten beim Essen über ihre Reisepläne.
Друзья за едой шутили по поводу своих планов на поездку.