
albern
дуріти / пустувати
Поводитися по-дитячому, нерозумно або грайливо й безтурботно.
Die Kinder alberten im Wohnzimmer.
Діти пустували у вітальні.
дуріти / пустувати
albern – alberte – hat gealbert
Завантажуємо збережений статус слова.

дуріти / пустувати
Поводитися по-дитячому, нерозумно або грайливо й безтурботно.
Die Kinder alberten im Wohnzimmer.
Діти пустували у вітальні.
| ich | albere albre |
|---|---|
| du | alberst |
| er/sie/es | albert |
| wir | albern |
| ihr | albert |
| sie | albern |
| ich | alberte |
|---|---|
| du | albertest |
| er/sie/es | alberte |
| wir | alberten |
| ihr | albertet |
| sie | alberten |
| ich | habe gealbert |
|---|---|
| du | hast gealbert |
| er/sie/es | hat gealbert |
| wir | haben gealbert |
| ihr | habt gealbert |
| sie | haben gealbert |
| du | albere! alber!, albre! |
|---|---|
| ihr | albert! |
| Sie | albern Sie! |
| ich | hatte gealbert |
|---|---|
| du | hattest gealbert |
| er/sie/es | hatte gealbert |
| wir | hatten gealbert |
| ihr | hattet gealbert |
| sie | hatten gealbert |
| ich | werde albern |
|---|---|
| du | wirst albern |
| er/sie/es | wird albern |
| wir | werden albern |
| ihr | werdet albern |
| sie | werden albern |
| ich | albere albre |
|---|---|
| du | alberst |
| er/sie/es | albere albre |
| wir | albern |
| ihr | albert |
| sie | albern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | alberte |
|---|---|
| du | albertest |
| er/sie/es | alberte |
| wir | alberten |
| ihr | albertet |
| sie | alberten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | albern |
|---|---|
| з zu | zu albern |
| Partizip I | albernd |
| Partizip II | gealbert |
«Albern» (дуріти / пустувати) зазвичай уживається без прямого додатка в Akkusativ. Учасників можна приєднати за допомогою «mit» (з), особливо у сполученні «mit jemandem albern» (дуріти з кимось).
Der Junge alberte den ganzen Nachmittag mit seiner Cousine.
Хлопець увесь день пустував зі своєю двоюрідною сестрою.
«albern» (дуріти / пустувати) часто вживається з обставинами місця, часу або групи, наприклад під час гри, на перерві або з друзями. Також поширене дієслово «herumalbern» (дуріти / пустувати).
Die Schüler alberten in der Pause mit ihren Freunden.
Учні пустували на перерві зі своїми друзями.
«Albern» (дуріти / пустувати) особливо вживається в усному повсякденному мовленні й часто описує тимчасову, несерйозну ситуацію.
Wir alberten kurz, bevor der Film begann.
Ми трохи подуріли, перш ніж почався фільм.
жартувати
Обидва слова можуть описувати невимушену, несерйозну ситуацію. «scherzen» (жартувати) наголошує на жартівливому висловлюванні й може звучати стримано, тоді як «albern» (дуріти / пустувати) підкреслює дитячу, галасливу поведінку. Вживай «scherzen» для жарту, а «albern» — для помітно безглуздої поведінки.

Die Freunde alberten beim Essen und machten ständig Quatsch.
За їжею друзі дуріли й постійно витворяли щось безглузде.
Die Freunde scherzten beim Essen über ihre Reisepläne.
Друзі за їжею жартували про свої плани на подорож.