Allemand NOM B2 Rang 2593

der Angehöriger

proche / membre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Angehöriger vs Mitglied

membre

Mitglied (membre) désigne généralement une personne qui appartient concrètement à un groupe ou à une organisation. Angehöriger (membre) peut également désigner une personne qui appartient à un groupe, mais met plutôt l’accent sur son appartenance à un groupe plus vaste, à une nation ou à une institution. Pour une appartenance officielle à une association, Mitglied convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Mitglied
Angehöriger

Als Angehöriger der Universität darf Paul die Bibliothek nutzen.

En tant que membre de l’université, Paul a le droit d’utiliser la bibliothèque.

Mitglied

Als zahlendes Mitglied darf Paul an der Vereinswahl teilnehmen.

En tant que membre cotisant, Paul a le droit de participer à l’élection de l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Mitglied

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…