tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2593

der Angehöriger

parente / membro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Angehöriger vs Mitglied

membro

«Mitglied» (membro) indica di solito una persona che appartiene concretamente a un gruppo o a un'organizzazione. «Angehöriger» (persona appartenente a un gruppo) può indicare anch'esso una persona appartenente a un gruppo, ma sottolinea piuttosto la sua appartenenza a un gruppo più ampio, a una nazione o a un'istituzione. Quando si tratta dell'appartenenza formale a un'associazione, di solito è più adatto «Mitglied».

Esempio visivo per Mitglied
Angehöriger

Als Angehöriger der Universität darf Paul die Bibliothek nutzen.

In quanto membro dell'università, Paul può usare la biblioteca.

Mitglied

Als zahlendes Mitglied darf Paul an der Vereinswahl teilnehmen.

In quanto membro pagante, Paul può partecipare alle elezioni dell'associazione.

Apri la scheda completa: Mitglied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...