آلمانی اسم B2 رتبه 2593

der Angehöriger

خویشاوند / عضو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Angehöriger vs Mitglied

عضو

«⁨Mitglied⁩» (عضو) معمولاً به فردی اشاره می‌کند که به‌طور مشخص به یک گروه یا سازمان تعلق دارد. «⁨Angehöriger⁩» (عضو) نیز می‌تواند به فردی اشاره کند که به گروهی تعلق دارد، اما بیشتر بر قرار گرفتن او در یک گروه بزرگ‌تر، ملت یا نهاد تأکید می‌کند. برای عضویت رسمی در یک انجمن، معمولاً «⁨Mitglied⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Mitglied
Angehöriger

Als Angehöriger der Universität darf Paul die Bibliothek nutzen.

پل به‌عنوان عضو دانشگاه اجازه دارد از کتابخانه استفاده کند.

Mitglied

Als zahlendes Mitglied darf Paul an der Vereinswahl teilnehmen.

پل به‌عنوان عضوی که حق عضویت می‌پردازد، اجازه دارد در انتخابات انجمن شرکت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitglied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...