Allemand ADJECTIF C1 Rang 23606

anhängig

en instance / dépendre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anhängig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anhängig vs offen

ouvert / franc / en suspens

« Offen » (en suspens) désigne de manière générale une affaire qui n’est pas encore tranchée ou terminée. « Anhängig » (en instance) est plus technique et s’emploie pour une affaire qui a déjà été déposée auprès d’un tribunal ou d’une autorité et qui y attend une décision.

Exemple visuel pour offen
anhängig

Der eingereichte Antrag ist bei der Behörde noch anhängig.

La demande déposée est encore en instance auprès de l’autorité.

offen

Der Antrag ist noch offen, weil wichtige Unterlagen fehlen.

La demande est encore en suspens, car des documents importants manquent.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…