tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 23606

anhängig

pendente / dipendente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anhängig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anhängig vs offen

aperto

«Offen» (in sospeso) indica in generale una pratica che non è ancora stata decisa o conclusa. «Anhängig» (pendente) è più tecnico e si usa per un caso che è già stato presentato a un tribunale o a un'autorità e lì attende una decisione.

Esempio visivo per offen
anhängig

Der eingereichte Antrag ist bei der Behörde noch anhängig.

La domanda presentata è ancora pendente presso l'autorità.

offen

Der Antrag ist noch offen, weil wichtige Unterlagen fehlen.

La domanda è ancora in sospeso perché mancano documenti importanti.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...