Alemán ADJETIVO C1 Posición 23606

anhängig

pendiente / dependiente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anhängig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anhängig vs offen

abierto

«Offen» (pendiente) describe en general un asunto que todavía no se ha decidido ni se ha terminado. «Anhängig» (pendiente) es más técnico y se usa para un caso que ya se ha presentado ante un tribunal o una autoridad y está allí a la espera de una decisión.

Ejemplo visual de offen
anhängig

Der eingereichte Antrag ist bei der Behörde noch anhängig.

La solicitud presentada sigue pendiente ante la autoridad.

offen

Der Antrag ist noch offen, weil wichtige Unterlagen fehlen.

La solicitud sigue pendiente porque faltan documentos importantes.

Abrir la página completa de la palabra: offen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...