Allemand VERBE B2 Rang 13701

anleiten

guider

anleiten – leitete an – hat angeleitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anleiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anleiten vs anweisen

ordonner / dépendre / former

Les deux verbes peuvent décrire le fait d’expliquer une activité ou de donner des consignes à son sujet. « Anweisen » (ordonner) met plutôt l’accent sur une consigne précise et obligatoire, tandis que « anleiten » (guider) renvoie davantage à une aide et à des explications pratiques continues. Utilise « anweisen » pour des consignes particulières et « anleiten » pour un apprentissage progressif.

Exemple visuel pour anweisen
anleiten

Die Trainerin leitete den neuen Mitarbeiter beim sicheren Bedienen des Geräts an.

La formatrice guida le nouvel employé pour qu’il utilise l’appareil en toute sécurité.

anweisen

Die Trainerin wies den neuen Mitarbeiter an, das Gerät auszuschalten.

La formatrice ordonna au nouvel employé d’éteindre l’appareil.

Ouvrir la page complète du mot: anweisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…