الألمانية فعل B2 الترتيب 13701

anleiten

يدرّب

anleiten – leitete an – hat angeleitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anleiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anleiten vs anweisen

يكلّف

يمكن أن يصف كلا الفعلين شرح نشاط أو إعطاء تعليمات بشأنه. ويؤكد «⁨Anweisen⁩» (التكليف) غالبًا تعليمات محددة يجب تنفيذها، بينما يشير «⁨anleiten⁩» (يدرّب) بدرجة أكبر إلى المساعدة والشرح العمليين المستمرين. استخدم «⁨anweisen⁩» للتعليمات الفردية، و«⁨anleiten⁩» للتدريب خطوةً خطوة.

مثال مرئي على anweisen
anleiten

Die Trainerin leitete den neuen Mitarbeiter beim sicheren Bedienen des Geräts an.

درّبت المدربة الموظف الجديد على تشغيل الجهاز بأمان.

anweisen

Die Trainerin wies den neuen Mitarbeiter an, das Gerät auszuschalten.

كلّفت المدربة الموظف الجديد بإيقاف تشغيل الجهاز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anweisen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...