آلمانی فعل B2 رتبه 13701

anleiten

آموزش دادن

anleiten – leitete an – hat angeleitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anleiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anleiten vs anweisen

دستور دادن

هر دو فعل می‌توانند توضیح دادن یک فعالیت یا ارائهٔ دستورالعمل دربارهٔ آن را بیان کنند. «⁨Anweisen⁩» (دستور دادن) بیشتر بر یک دستور مشخص و لازم‌الاجرا تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨anleiten⁩» (آموزش دادن) بیشتر بر کمک و توضیح عملیِ مستمر تمرکز دارد. برای دستورهای جداگانه از «⁨anweisen⁩» و برای آموزش گام‌به‌گام از «⁨anleiten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای anweisen
anleiten

Die Trainerin leitete den neuen Mitarbeiter beim sicheren Bedienen des Geräts an.

مربی به کارمند جدید نشان داد و توضیح داد چگونه با دستگاه به‌طور ایمن کار کند.

anweisen

Die Trainerin wies den neuen Mitarbeiter an, das Gerät auszuschalten.

مربی به کارمند جدید دستور داد دستگاه را خاموش کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anweisen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...