tedesco VERBO B2 Posizione 13701

anleiten

istruire

anleiten – leitete an – hat angeleitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anleiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anleiten vs anweisen

ordinare / dipendere da / disporre un pagamento

Entrambi i verbi possono descrivere il fatto che qualcuno spieghi un’attività o dia indicazioni al riguardo. «Anweisen» (ordinare) sottolinea piuttosto un’istruzione concreta da seguire, mentre «anleiten» (istruire) indica maggiormente un aiuto pratico e una spiegazione continui. Usa «anweisen» per indicazioni singole e «anleiten» per insegnare passo dopo passo.

Esempio visivo per anweisen
anleiten

Die Trainerin leitete den neuen Mitarbeiter beim sicheren Bedienen des Geräts an.

La formatrice istruì il nuovo dipendente su come usare l’apparecchio in sicurezza.

anweisen

Die Trainerin wies den neuen Mitarbeiter an, das Gerät auszuschalten.

La formatrice ordinò al nuovo dipendente di spegnere l’apparecchio.

Apri la scheda completa: anweisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...