Allemand VERBE B1 Rang 4631

anlocken

attirer

anlocken – lockte an – hat angelockt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anlocken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anlocken vs anziehen

s’habiller / attirer / serrer

«anziehen» (attirer) décrit un effet attirant général qui suscite l’intérêt des gens ou les fait venir. «anlocken» (attirer) met généralement l’accent sur un attrait précis, une promesse ou une offre intéressante destinée à les faire venir. Sans mesure particulière, «anziehen» convient ; lorsqu’un avantage est utilisé délibérément pour attirer, «anlocken» convient davantage.

Exemple visuel pour anziehen
anlocken

Mit kostenlosem Eintritt lockt das Museum viele Besucher an.

Grâce à l’entrée gratuite, le musée attire de nombreux visiteurs.

anziehen

Die besondere Architektur des Museums zieht viele Besucher an.

L’architecture particulière du musée attire de nombreux visiteurs.

Ouvrir la page complète du mot: anziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…