Germană VERB B1 Rang 4631

anlocken

a atrage / a ademeni

anlocken – lockte an – hat angelockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anlocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anlocken vs anziehen

a îmbrăca / a atrage / a strânge

„anziehen” (a atrage) descrie un efect atrăgător general, prin care oamenii devin interesați sau vin într-un anumit loc. „anlocken” (a ademeni) subliniază de obicei un stimulent concret, o promisiune sau o ofertă atrăgătoare menită să-i facă să vină. Fără o măsură specială se potrivește „anziehen”, iar când este folosit în mod intenționat un stimulent, este mai potrivit „anlocken”.

Exemplu vizual pentru anziehen
anlocken

Mit kostenlosem Eintritt lockt das Museum viele Besucher an.

Muzeul ademenește mulți vizitatori cu intrarea gratuită.

anziehen

Die besondere Architektur des Museums zieht viele Besucher an.

Arhitectura deosebită a muzeului atrage mulți vizitatori.

Deschide pagina completă a cuvântului: anziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...