Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4631

anlocken

приманивать / привлекать

anlocken – lockte an – hat angelockt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anlocken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anlocken vs anziehen

надевать / привлекать

«Anziehen» (привлекать) описывает общее привлекательное воздействие, из-за которого люди заинтересовываются или приходят. «Anlocken» (приманивать) обычно подчёркивает конкретную приманку, обещание или привлекательное предложение, с помощью которого хотят привлечь людей. Если никаких особых мер не предпринимают, подходит «anziehen», а при сознательно использованном стимуле — «anlocken».

Визуальный пример: anziehen
anlocken

Mit kostenlosem Eintritt lockt das Museum viele Besucher an.

Бесплатным входом музей приманивает многих посетителей.

anziehen

Die besondere Architektur des Museums zieht viele Besucher an.

Необычная архитектура музея привлекает многих посетителей.

Открыть полную страницу слова: anziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...