Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4631

anlocken

wabić / przyciągać

anlocken – lockte an – hat angelockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anlocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anlocken vs anziehen

ubierać się / przyciągać / dokręcać

„Anziehen” (przyciągać) opisuje ogólny atrakcyjny efekt, który wzbudza zainteresowanie ludzi lub skłania ich do przyjścia. „Anlocken” (wabić) zwykle podkreśla konkretną zachętę, obietnicę lub atrakcyjną ofertę, która ma ich sprowadzić. Bez żadnego szczególnego działania pasuje „anziehen”, a gdy stosuje się celową zachętę, bardziej odpowiednie jest „anlocken”.

Przykład wizualny: anziehen
anlocken

Mit kostenlosem Eintritt lockt das Museum viele Besucher an.

Dzięki bezpłatnemu wstępowi muzeum przyciąga wielu zwiedzających.

anziehen

Die besondere Architektur des Museums zieht viele Besucher an.

Wyjątkowa architektura muzeum przyciąga wielu zwiedzających.

Otwórz pełną stronę słowa: anziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...