الألمانية فعل B1 الترتيب 4631

anlocken

يستدرج / يجذب

anlocken – lockte an – hat angelockt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anlocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anlocken vs anziehen

يرتدي ملابسه / يجذب

يصف «⁨Anziehen⁩» (يجذب) تأثيرًا جاذبًا عامًا يجعل الناس يهتمون أو يأتون. أما «⁨Anlocken⁩» (يستدرج) فيبرز عادةً عامل جذب محددًا أو وعدًا أو عرضًا مغريًا هدفه جلبهم. إذا لم يكن هناك إجراء خاص، فـ«⁨anziehen⁩» مناسبة؛ أما عند استخدام حافز مقصود، فـ«⁨anlocken⁩» أنسب.

مثال مرئي على anziehen
anlocken

Mit kostenlosem Eintritt lockt das Museum viele Besucher an.

يجذب المتحف كثيرًا من الزوار بتذاكر الدخول المجانية.

anziehen

Die besondere Architektur des Museums zieht viele Besucher an.

تجذب الهندسة المعمارية المميزة للمتحف كثيرًا من الزوار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...