Allemand NOM B2 Rang 14575

die Anziehung

attraction

die Anziehung, die Anziehungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anziehung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anziehung vs Reiz

attrait / stimulus / irritation

« Reiz » (attrait) et « Anziehung » (attraction) peuvent tous deux expliquer pourquoi un lieu ou une chose semble intéressant. « Reiz » désigne plutôt la caractéristique particulière qui fascine, tandis que « Anziehung » décrit l’attirance qui en résulte ou l’effet séduisant. Pour parler de la caractéristique, « Reiz » convient ; pour parler de son effet sur les gens, « Anziehung » convient.

Exemple visuel pour Reiz
Anziehung

Die Anziehung des alten Dorfes ist so groß, dass jedes Jahr viele Besucher kommen.

Le vieux village exerce une telle attraction que de nombreux visiteurs viennent chaque année.

Reiz

Der besondere Reiz des alten Dorfes liegt in seinen engen Gassen.

L’attrait particulier du vieux village tient à ses ruelles étroites.

Ouvrir la page complète du mot: Reiz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…