Allemand NOM B2 Rang 6568

die Zuneigung

affection

die Zuneigung, die Zuneigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuneigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuneigung vs Liebe

amour

«Liebe» (amour) et «Zuneigung» (affection) désignent tous deux un sentiment positif envers une personne. «Liebe» décrit généralement un attachement plus profond et plus fort, tandis que «Zuneigung» est plus retenue et ne doit pas nécessairement être romantique. Pour un sentiment fort et profond, utilise «Liebe» ; pour une affection chaleureuse, utilise plutôt «Zuneigung».

Exemple visuel pour Liebe
Zuneigung

Zwischen den beiden besteht seit vielen Jahren eine große Zuneigung.

Les deux éprouvent une grande affection l’un pour l’autre depuis de nombreuses années.

Liebe

Zwischen den beiden besteht seit vielen Jahren eine tiefe Liebe.

Les deux éprouvent un amour profond l’un pour l’autre depuis de nombreuses années.

Ouvrir la page complète du mot: Liebe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…