tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14575

die Anziehung

attrazione

die Anziehung, die Anziehungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anziehung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anziehung vs Reiz

attrattiva / stimolo / irritazione

Il «Reiz» (attrattiva) e l’«Anziehung» (attrattiva) possono entrambi spiegare perché un luogo o una cosa risultano interessanti. Il «Reiz» indica piuttosto la caratteristica particolare che affascina, mentre l’«Anziehung» descrive l’attrazione che ne deriva o l’effetto attraente. Se si parla della caratteristica, è adatto «Reiz»; per l’effetto sulle persone è adatta «Anziehung».

Esempio visivo per Reiz
Anziehung

Die Anziehung des alten Dorfes ist so groß, dass jedes Jahr viele Besucher kommen.

Il vecchio paese esercita un’attrattiva così forte che ogni anno vi arrivano molti visitatori.

Reiz

Der besondere Reiz des alten Dorfes liegt in seinen engen Gassen.

La particolare attrattiva del vecchio paese sta nei suoi vicoli stretti.

Apri la scheda completa: Reiz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...