Allemand NOM B2 Rang 22761

die Atempause

pause

die Atempause, die Atempausen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Atempause, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Atempause vs Verschnaufpause

répit

Après un effort physique, « Verschnaufpause » (pause pour souffler) et « Atempause » (pause pour reprendre son souffle) conviennent toutes les deux. « Verschnaufpause » est plus familier et met l’accent sur une courte pause pour reprendre des forces. « Atempause » attire davantage l’attention sur le fait de reprendre son souffle. Tu peux souvent employer les deux mots pour désigner la même pause.

Exemple visuel pour Verschnaufpause
Atempause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Atempause.

Après la montée raide, nous avons fait une courte pause pour reprendre notre souffle.

Verschnaufpause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Verschnaufpause.

Après la montée raide, nous avons fait une courte pause pour souffler.

Ouvrir la page complète du mot: Verschnaufpause

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…