الألمانية اسم B2 الترتيب 22761

die Atempause

استراحة لالتقاط الأنفاس / فترة راحة

die Atempause, die Atempausen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Atempause، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Atempause vs Verschnaufpause

استراحة لالتقاط الأنفاس / مهلة

بعد بذل جهد بدني، تصلح كل من «⁨Verschnaufpause⁩» (استراحة لالتقاط الأنفاس) و«⁨Atempause⁩» (استراحة لالتقاط الأنفاس). تبدو «⁨Verschnaufpause⁩» أكثر عامية، وتركز على الراحة القصيرة لاستعادة القوة. أما «⁨Atempause⁩» فتركز أكثر على استعادة الأنفاس. وغالبا ما يمكنك استخدام الكلمتين للدلالة على الاستراحة نفسها.

مثال مرئي على Verschnaufpause
Atempause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Atempause.

بعد صعود المنحدر الحاد، أخذنا استراحة قصيرة لالتقاط الأنفاس.

Verschnaufpause

Nach dem steilen Aufstieg machten wir eine kurze Verschnaufpause.

بعد صعود المنحدر الحاد، أخذنا استراحة قصيرة لالتقاط الأنفاس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verschnaufpause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...