Allemand ADJECTIF B2 Rang 11510

aufgeräumt

rangé / gai

aufgeräumt – aufgeräumter – am aufgeräumtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufgeräumt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufgeräumt vs ordentlich

rangé / vraiment / conforme / titulaire

Une pièce peut être à la fois « ordentlich » (rangée) et « aufgeräumt » (rangée). « Ordentlich » décrit de manière générale un état propre et bien organisé. « Aufgeräumt » souligne surtout que chaque chose est à sa place et que rien ne traîne. Les deux conviennent souvent, mais « aufgeräumt » attire davantage l’attention sur les objets qui ont été rangés.

Exemple visuel pour ordentlich
aufgeräumt

Das Zimmer ist aufgeräumt, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

La chambre est rangée et tous les jouets sont dans leurs caisses.

ordentlich

Das Zimmer ist ordentlich, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

La chambre est bien rangée et tous les jouets sont dans leurs caisses.

Ouvrir la page complète du mot: ordentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…