Allemand ADJECTIF B1 Rang 6450

heiter

gai / dégagé

heiter – heiterer – am heitersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heiter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heiter vs lustig

drôle

« Lustig » (drôle) et « heiter » (serein) peuvent tous deux décrire une situation agréable. « Lustig » insiste toutefois sur le fait que quelque chose est amusant ou fait rire ; « heiter » désigne une atmosphère détendue, insouciante et paisible. La question décisive est donc de savoir s’il s’agit de comique ou d’une ambiance calme.

Exemple visuel pour lustig
heiter

Der Abend war heiter und verlief in einer ruhigen, gelösten Stimmung.

La soirée était sereine et s’est déroulée dans une ambiance calme et détendue.

lustig

Der Abend war lustig, weil Paul viele witzige Geschichten erzählte.

La soirée était drôle parce que Paul racontait beaucoup d’histoires amusantes.

Ouvrir la page complète du mot: lustig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…