alemão ADJETIVO B2 Posição 11510

aufgeräumt

arrumado / animado

aufgeräumt – aufgeräumter – am aufgeräumtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgeräumt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeräumt vs ordentlich

organizado / bastante / adequado / efetivo

Um cômodo pode ser tanto “ordentlich” (organizado) quanto “aufgeräumt” (arrumado). “Ordentlich” (organizado) descreve, de modo geral, um estado limpo e bem-organizado. “Aufgeräumt” (arrumado) enfatiza especialmente que tudo está no lugar e que nada está espalhado. As duas palavras costumam ser adequadas, mas “aufgeräumt” (arrumado) chama mais atenção para as coisas que foram guardadas.

Exemplo visual de ordentlich
aufgeräumt

Das Zimmer ist aufgeräumt, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

O quarto está arrumado, e todos os brinquedos estão nas caixas.

ordentlich

Das Zimmer ist ordentlich, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

O quarto está organizado, e todos os brinquedos estão nas caixas.

Abrir a página completa da palavra: ordentlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...