Allemand NOM B2 Rang 9338

der Aufschwung

reprise économique / essor / bascule

der Aufschwung, die Aufschwünge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufschwung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufschwung vs Wachstum

croissance

Dans le contexte économique, « Wachstum » (croissance) et « Aufschwung » (reprise économique) décrivent tous deux une évolution positive. « Wachstum » (croissance) désigne surtout l’augmentation de l’activité, de la production ou des valeurs, tandis que « Aufschwung » (reprise économique) désigne une phase positive plus large de la conjoncture. Emploie « Wachstum » (croissance) pour l’augmentation mesurable et « Aufschwung » (reprise économique) pour l’ensemble de la phase de reprise.

Exemple visuel pour Wachstum
Aufschwung

Der Aufschwung brachte in diesem Jahr mehr Produktion und neue Arbeitsplätze.

La reprise économique a entraîné une hausse de la production et la création de nouveaux emplois cette année.

Wachstum

Das Wachstum der Produktion betrug in diesem Jahr drei Prozent.

La production a augmenté de trois pour cent cette année.

Ouvrir la page complète du mot: Wachstum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…